志遠翻譯(ATA) 可以提供愛爾蘭語 (Irish) 和全世界超過 75 種語言之間的口筆譯雙語服務。業(yè)務熟練而且才華橫溢的翻譯人員擁有豐富的翻譯經(jīng)驗，他們中的大多數(shù)人都擁有多個領域的語言專業(yè)知識。因此，我們能夠按照最高標準為眾多行業(yè)和項目提供愛爾蘭語翻譯服務，包括：

商業(yè)
醫(yī)學
信息科技
教育
廣告
技術
體育
媒體等等

由于 志遠翻譯 (ATA) 只與提供母語譯入服務的譯者合作，因此我們可以確保向您交付的愛爾蘭語翻譯文件內(nèi)容非常準確。

愛爾蘭語法律翻譯

志遠翻譯 (ATA) 的愛爾蘭語法律翻譯僅由母語為愛爾蘭語的譯者完成，他們在法律翻譯領域擁有深厚的背景，而且對法律術語和技術上復雜的術語非常了解。
我們理解處理法律文件時保密的重要性，這也是我們?yōu)楹我捎脟栏耠[私指南的原因。
要獲得免費的法律翻譯報價，請?zhí)顚懳覀兊?strong>報價單表格并附上您的文件。

技術翻譯

多年來，我們一直從事技術翻譯，因此我們完全明白，無論是健康和安全說明、服務手冊還是產(chǎn)品目錄，保持高水平的翻譯準確性非常重要。除非熟悉兩種語言的技術術語，否則就算是最有經(jīng)驗的譯者也會對此感到不知所措。一名專業(yè)人員不僅要理解術語，而且還要準確了解它在實踐中的應用方式。
為了確保高質(zhì)量的文件翻譯，志遠翻譯 (ATA) 僅與專業(yè)的愛爾蘭語譯者合作，他們不僅會翻譯母語語言，而且對于各自完成的所有任務都具備相關的經(jīng)驗和背景。
要獲得項目的免費報價，請?zhí)顚懕砀窕?strong>給我們發(fā)電子郵件。我們將在幾個小時內(nèi)回復您，向您描述整個項目流程、價格和執(zhí)行條款。



關于愛爾蘭語
母語人口：約 133,000 人（2011 年數(shù)據(jù)）。共和國境內(nèi)將其作為第二語言的使用人數(shù)為 177 萬。北愛爾蘭有 20 萬人，美國有 3 萬人，加拿大有 7500 人。澳大利亞有 1895 人。
作為母語使用的地區(qū)：愛爾蘭、英國、美國、加拿大、澳大利亞、阿根廷
作為官方語言的地區(qū)：愛爾蘭、歐盟
介紹：
 
愛爾蘭語屬于印歐語系的蓋爾亞支，起源于愛爾蘭。從歷史上來看，由愛爾蘭人使用該語言。愛爾蘭語是一小部分愛爾蘭人的第一語言和大多數(shù)人的第二語言。愛爾蘭語享有憲法地位，是愛爾蘭共和國的國語和第一官方語言，同時也是北愛爾蘭官方承認的少數(shù)族群語言，以及歐洲聯(lián)盟的官方語言之一。
 
書面形式的愛爾蘭語最早在公元 4 世紀的歐甘銘文中得到證實。這一階段的語言被稱為原始愛爾蘭語。在愛爾蘭和大不列顛西海岸都有發(fā)現(xiàn)這些字跡。5 世紀，原始愛爾蘭語開始過渡到古愛爾蘭語。古愛爾蘭語可以追溯到 6 世紀，使用的是拉丁字母，主要出現(xiàn)在拉丁文手稿的邊注中。在此期間，愛爾蘭語吸收了許多包括教會術語在內(nèi)的拉丁詞匯，例如 easpag（意為“主教“，源于拉丁文的 episcopus），Domhnach（意為“星期日”，源自拉丁文的 dominica）。
 
根據(jù)大多數(shù)歷史文獻記載，愛爾蘭語是愛爾蘭人的主要語言，并被愛爾蘭人一同帶到了其他地區(qū)，尤其是蘇格蘭和馬恩島。在那里，通過早期中古愛爾蘭語的語言分支，由愛爾蘭語分別演化出了蘇格蘭蓋爾語和馬恩語。愛爾蘭語擁有西歐最古老的白話文學。
 


?愛爾蘭語翻譯