負(fù)責(zé)的網(wǎng)站
Date: 2021-06-08 17:16:36Source: 志遠(yuǎn)翻譯
實(shí)現(xiàn)四個(gè)原則：在網(wǎng)上發(fā)送您的離線道德！在虛擬世界中表現(xiàn)社會(huì)責(zé)任的最佳實(shí)踐。
數(shù)字世界早已離開了純粹的虛擬空間。它對(duì)我們生活的影響是真實(shí)的。網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為人們之間和全球公司之間聯(lián)系的工具。每個(gè)組織，無論是大的還是小的，都應(yīng)該比以往任何時(shí)候都更加意識(shí)到他們所承擔(dān)的責(zé)任，無論是在數(shù)字上還是在身體上。但是創(chuàng)建一個(gè)負(fù)責(zé)任的網(wǎng)站意味著什么呢？
讓我們剖析一個(gè)負(fù)責(zé)任的網(wǎng)站的基礎(chǔ)：
1. 有用性
這是任何網(wǎng)站誠(chéng)信的核心。無論它只是簡(jiǎn)單的膨脹，用戶都可以與他們的銀行顧問聯(lián)系，或者在網(wǎng)絡(luò)商店里展示可用的產(chǎn)品：一個(gè)負(fù)責(zé)任的站點(diǎn)的區(qū)別在于它的基本目標(biāo)是如何被轉(zhuǎn)化為客戶的。
網(wǎng)站是由設(shè)計(jì)、內(nèi)容和可訪問性等因素定義的，僅舉幾個(gè)例子。負(fù)責(zé)任的公司的目標(biāo)是在所有的因素之間取得一個(gè)良好的平衡，使網(wǎng)站盡可能有用的游客。
2. 安全性
互聯(lián)網(wǎng)可能是一個(gè)可怕的地方，即使是對(duì)更精明的用戶。多年來，出現(xiàn)了無數(shù)的安全問題，甚至最大的公司也受到了攻擊。網(wǎng)絡(luò)開發(fā)者顯然采取了行動(dòng)來防止黑客和罪犯。但是為了使這項(xiàng)任務(wù)更加困難，現(xiàn)代網(wǎng)站上有很多第三方代碼。保護(hù)您的網(wǎng)站免受惡意的第三方代碼是非常有挑戰(zhàn)性的，因?yàn)槟豢赡芎苋菀渍业剿?，有?shù)百行代碼被注入到頁(yè)面中。當(dāng)然，用戶必須得到盡可能的保護(hù)。尤其是非技術(shù)用戶（指大多數(shù)人）通常不關(guān)心網(wǎng)站內(nèi)部發(fā)生了什么。他們真的不需要擔(dān)心他們的安全和隱私。作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的公司或開發(fā)商，您應(yīng)該對(duì)網(wǎng)站的這一方面進(jìn)行投資，并確保訪問者的安全和隱私符合法律標(biāo)準(zhǔn)，以及最新的最佳實(shí)踐。
3. 可負(fù)擔(dān)性
對(duì)于網(wǎng)站來說，負(fù)擔(dān)能力是一個(gè)抽象的概念。一個(gè)網(wǎng)站不會(huì)為用戶花錢，對(duì)吧？ 錯(cuò)了！加載頁(yè)面時(shí)存在隱藏成本，即數(shù)據(jù)的時(shí)間和使用。重要的是，公司要意識(shí)到，即使他們的網(wǎng)站很小，它仍然會(huì)對(duì)用戶的數(shù)據(jù)消耗產(chǎn)生影響。
有些操作，比如緩存，已經(jīng)變得很常見了。這些標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)是有用的，它將幫助您控制站點(diǎn)的大小。但是，為支付能力開發(fā)網(wǎng)站也需要改變?nèi)藗兊男膽B(tài)。分析師需要開始考慮發(fā)送正確的數(shù)據(jù)。您真的需要發(fā)送一個(gè)10幅圖像的大旋轉(zhuǎn)木馬，還是能夠以一種消耗更少數(shù)據(jù)的方式解決業(yè)務(wù)需求？
4. 尊敬
尤其是營(yíng)銷部門已經(jīng)非常關(guān)心這個(gè)問題了。他們希望公司網(wǎng)站能夠向訪問者傳達(dá)尊重他們的建議，因?yàn)樗麄兪牵撛诘模┛蛻簟５珷I(yíng)銷人員的重點(diǎn)主要是內(nèi)容的推出 — —尊重遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了這一范圍。餅干橫幅呢？ 還是彈出式，請(qǐng)求用戶允許定位服務(wù)？ 還是第三方圖書館，請(qǐng)求允許震動(dòng)用戶的手機(jī)？!
以上的例子表明，關(guān)于尊重的討論應(yīng)該擴(kuò)大。在歐盟，營(yíng)銷部門已經(jīng)被推向了正確的方向。GDPR迫使?fàn)I銷人員和設(shè)計(jì)人員開始考慮如何告知用戶，而不是面面俱到地?fù)]舞著巨大的橫幅。在找到完美的解決方案方面，我們還有很長(zhǎng)的路要走，但至少，正確的人已經(jīng)被推入思考。
我認(rèn)為，考慮到這四個(gè)原則可以幫助您成為真正負(fù)責(zé)任的網(wǎng)站在數(shù)字世界。您可以把它們作為一個(gè)起點(diǎn)，與更廣泛的網(wǎng)站團(tuán)隊(duì)展開討論，并超越基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行思考?？傊覀兛梢园丫W(wǎng)絡(luò)變成一個(gè)更好的地方。
網(wǎng)站翻譯
數(shù)字世界早已離開了純粹的虛擬空間。它對(duì)我們生活的影響是真實(shí)的。網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為人們之間和全球公司之間聯(lián)系的工具。每個(gè)組織，無論是大的還是小的，都應(yīng)該比以往任何時(shí)候都更加意識(shí)到他們所承擔(dān)的責(zé)任，無論是在數(shù)字上還是在身體上。但是創(chuàng)建一個(gè)負(fù)責(zé)任的網(wǎng)站意味著什么呢？
讓我們剖析一個(gè)負(fù)責(zé)任的網(wǎng)站的基礎(chǔ)：
1. 有用性
這是任何網(wǎng)站誠(chéng)信的核心。無論它只是簡(jiǎn)單的膨脹，用戶都可以與他們的銀行顧問聯(lián)系，或者在網(wǎng)絡(luò)商店里展示可用的產(chǎn)品：一個(gè)負(fù)責(zé)任的站點(diǎn)的區(qū)別在于它的基本目標(biāo)是如何被轉(zhuǎn)化為客戶的。
網(wǎng)站是由設(shè)計(jì)、內(nèi)容和可訪問性等因素定義的，僅舉幾個(gè)例子。負(fù)責(zé)任的公司的目標(biāo)是在所有的因素之間取得一個(gè)良好的平衡，使網(wǎng)站盡可能有用的游客。
2. 安全性
互聯(lián)網(wǎng)可能是一個(gè)可怕的地方，即使是對(duì)更精明的用戶。多年來，出現(xiàn)了無數(shù)的安全問題，甚至最大的公司也受到了攻擊。網(wǎng)絡(luò)開發(fā)者顯然采取了行動(dòng)來防止黑客和罪犯。但是為了使這項(xiàng)任務(wù)更加困難，現(xiàn)代網(wǎng)站上有很多第三方代碼。保護(hù)您的網(wǎng)站免受惡意的第三方代碼是非常有挑戰(zhàn)性的，因?yàn)槟豢赡芎苋菀渍业剿?，有?shù)百行代碼被注入到頁(yè)面中。當(dāng)然，用戶必須得到盡可能的保護(hù)。尤其是非技術(shù)用戶（指大多數(shù)人）通常不關(guān)心網(wǎng)站內(nèi)部發(fā)生了什么。他們真的不需要擔(dān)心他們的安全和隱私。作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的公司或開發(fā)商，您應(yīng)該對(duì)網(wǎng)站的這一方面進(jìn)行投資，并確保訪問者的安全和隱私符合法律標(biāo)準(zhǔn)，以及最新的最佳實(shí)踐。
3. 可負(fù)擔(dān)性
對(duì)于網(wǎng)站來說，負(fù)擔(dān)能力是一個(gè)抽象的概念。一個(gè)網(wǎng)站不會(huì)為用戶花錢，對(duì)吧？ 錯(cuò)了！加載頁(yè)面時(shí)存在隱藏成本，即數(shù)據(jù)的時(shí)間和使用。重要的是，公司要意識(shí)到，即使他們的網(wǎng)站很小，它仍然會(huì)對(duì)用戶的數(shù)據(jù)消耗產(chǎn)生影響。
有些操作，比如緩存，已經(jīng)變得很常見了。這些標(biāo)準(zhǔn)確實(shí)是有用的，它將幫助您控制站點(diǎn)的大小。但是，為支付能力開發(fā)網(wǎng)站也需要改變?nèi)藗兊男膽B(tài)。分析師需要開始考慮發(fā)送正確的數(shù)據(jù)。您真的需要發(fā)送一個(gè)10幅圖像的大旋轉(zhuǎn)木馬，還是能夠以一種消耗更少數(shù)據(jù)的方式解決業(yè)務(wù)需求？
4. 尊敬
尤其是營(yíng)銷部門已經(jīng)非常關(guān)心這個(gè)問題了。他們希望公司網(wǎng)站能夠向訪問者傳達(dá)尊重他們的建議，因?yàn)樗麄兪牵撛诘模┛蛻簟５珷I(yíng)銷人員的重點(diǎn)主要是內(nèi)容的推出 — —尊重遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了這一范圍。餅干橫幅呢？ 還是彈出式，請(qǐng)求用戶允許定位服務(wù)？ 還是第三方圖書館，請(qǐng)求允許震動(dòng)用戶的手機(jī)？!
以上的例子表明，關(guān)于尊重的討論應(yīng)該擴(kuò)大。在歐盟，營(yíng)銷部門已經(jīng)被推向了正確的方向。GDPR迫使?fàn)I銷人員和設(shè)計(jì)人員開始考慮如何告知用戶，而不是面面俱到地?fù)]舞著巨大的橫幅。在找到完美的解決方案方面，我們還有很長(zhǎng)的路要走，但至少，正確的人已經(jīng)被推入思考。
我認(rèn)為，考慮到這四個(gè)原則可以幫助您成為真正負(fù)責(zé)任的網(wǎng)站在數(shù)字世界。您可以把它們作為一個(gè)起點(diǎn)，與更廣泛的網(wǎng)站團(tuán)隊(duì)展開討論，并超越基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行思考?？傊覀兛梢园丫W(wǎng)絡(luò)變成一個(gè)更好的地方。
網(wǎng)站翻譯
The End
