柬埔寨的翻譯和本地化
Date: 2021-03-03 16:49:58Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國家特征
柬埔寨王國位于泰國和越南之間,沿著南中國海。這個國家雖然近年來相對穩(wěn)定,但在過去的半個世紀(jì)里也經(jīng)歷了動蕩。隨著最近反對現(xiàn)政府的大規(guī)模示威,新的動蕩可能正在形成中,因為人們對腐敗和欺詐性選舉的可能性感到沮喪。
在這篇文章中,將講述一些柬埔寨生活的簡單事實。某網(wǎng)站提供了一個有趣的視角,可以比較一下柬埔寨人和美國人的基本生活水平。
根據(jù)該網(wǎng)站,如果是柬埔寨而不是美國,會:
早死 15.78 年
嬰兒期死亡的可能性是嬰兒期的 8.3 倍
賺錢少了 95.08%
醫(yī)療保健支出減少 99.42%
用電量減少 98.64%
被謀殺的可能性降低 52.63%
經(jīng)歷 15.78% 的階級分裂
多生 81.82% 的孩子
柬埔寨人口統(tǒng)計
柬埔寨有大約 1500 萬人口。
人口非常年輕,超過 50% 的人口在 24 歲以下。只有 10% 的人口超過 55 歲。
75% 的成年人生活在農(nóng)村地區(qū)。
柬埔寨總的土地面積接近美國堪薩斯州的地理面積。
柬埔寨語言
高棉語,也稱為柬埔寨語,是官方語言,由當(dāng)?shù)厝撕驮S多非當(dāng)?shù)厝耸褂谩?br /> 柬埔寨所說的高棉語與鄰國所說的高棉語非常不同,以至于人們無法理解柬埔寨和鄰國之間使用的高棉方言。
越南語是這個國家的第二語言。
柬埔寨文化
傳統(tǒng)的問候被稱為“桑普亞”,它要求一個人的手掌在胸前壓在一起并微微鞠躬。您也可以小聲地說傳統(tǒng)的問候語言,握手也被廣泛使用。建議到這個國家的游客使用傳統(tǒng)的問候方式。
自然療法在這個國家的醫(yī)生中被廣泛使用,他們提倡用根和草藥等天然藥物治療身體。
90% 的人口是高棉人,5% 是越南人。
柬埔寨消費者
很少柬埔寨人 (17%) 使用銀行業(yè)務(wù),在使用銀行業(yè)務(wù)的人中,更少人認(rèn)為這樣做有價值。
只有大約 12% 的人口使用互聯(lián)網(wǎng)。
雖然互聯(lián)網(wǎng)使用率極低,但 36% 的人口使用移動接入進(jìn)行貨幣服務(wù)。其中 98% 是接受匯款。
柬埔寨的未來
柬埔寨在與腐敗的政府打交道的同時,正在努力將其人口帶入數(shù)字時代。這將阻止外國投資者將商業(yè)發(fā)展帶入該國。
數(shù)字應(yīng)用的增長不僅需要技術(shù)能力,更需要社會變革。在亞洲其他地方,以及全球經(jīng)濟(jì)不景氣的地區(qū),數(shù)字接受是提高經(jīng)濟(jì)地位的一種方式。但是,數(shù)字化帶來的好處還沒有超過柬埔寨的基本意識。
柬埔寨翻譯
柬埔寨王國位于泰國和越南之間,沿著南中國海。這個國家雖然近年來相對穩(wěn)定,但在過去的半個世紀(jì)里也經(jīng)歷了動蕩。隨著最近反對現(xiàn)政府的大規(guī)模示威,新的動蕩可能正在形成中,因為人們對腐敗和欺詐性選舉的可能性感到沮喪。
在這篇文章中,將講述一些柬埔寨生活的簡單事實。某網(wǎng)站提供了一個有趣的視角,可以比較一下柬埔寨人和美國人的基本生活水平。
根據(jù)該網(wǎng)站,如果是柬埔寨而不是美國,會:
早死 15.78 年
嬰兒期死亡的可能性是嬰兒期的 8.3 倍
賺錢少了 95.08%
醫(yī)療保健支出減少 99.42%
用電量減少 98.64%
被謀殺的可能性降低 52.63%
經(jīng)歷 15.78% 的階級分裂
多生 81.82% 的孩子
柬埔寨人口統(tǒng)計
柬埔寨有大約 1500 萬人口。
人口非常年輕,超過 50% 的人口在 24 歲以下。只有 10% 的人口超過 55 歲。
75% 的成年人生活在農(nóng)村地區(qū)。
柬埔寨總的土地面積接近美國堪薩斯州的地理面積。
柬埔寨語言
高棉語,也稱為柬埔寨語,是官方語言,由當(dāng)?shù)厝撕驮S多非當(dāng)?shù)厝耸褂谩?br /> 柬埔寨所說的高棉語與鄰國所說的高棉語非常不同,以至于人們無法理解柬埔寨和鄰國之間使用的高棉方言。
越南語是這個國家的第二語言。
柬埔寨文化
傳統(tǒng)的問候被稱為“桑普亞”,它要求一個人的手掌在胸前壓在一起并微微鞠躬。您也可以小聲地說傳統(tǒng)的問候語言,握手也被廣泛使用。建議到這個國家的游客使用傳統(tǒng)的問候方式。
自然療法在這個國家的醫(yī)生中被廣泛使用,他們提倡用根和草藥等天然藥物治療身體。
90% 的人口是高棉人,5% 是越南人。
柬埔寨消費者
很少柬埔寨人 (17%) 使用銀行業(yè)務(wù),在使用銀行業(yè)務(wù)的人中,更少人認(rèn)為這樣做有價值。
只有大約 12% 的人口使用互聯(lián)網(wǎng)。
雖然互聯(lián)網(wǎng)使用率極低,但 36% 的人口使用移動接入進(jìn)行貨幣服務(wù)。其中 98% 是接受匯款。
柬埔寨的未來
柬埔寨在與腐敗的政府打交道的同時,正在努力將其人口帶入數(shù)字時代。這將阻止外國投資者將商業(yè)發(fā)展帶入該國。
數(shù)字應(yīng)用的增長不僅需要技術(shù)能力,更需要社會變革。在亞洲其他地方,以及全球經(jīng)濟(jì)不景氣的地區(qū),數(shù)字接受是提高經(jīng)濟(jì)地位的一種方式。但是,數(shù)字化帶來的好處還沒有超過柬埔寨的基本意識。
柬埔寨翻譯
The End
- 上一篇:翻譯阿拉伯語國家:伊拉克
- 下一篇:乍得翻譯和本地化