保險(xiǎn)證明書翻譯
保險(xiǎn)證明書(Insurance Certificate)。它是承保人為簡(jiǎn)化手續(xù)而簽發(fā)的一種運(yùn)輸保險(xiǎn)憑證，一般只列明投保人、投保貨物、運(yùn)輸工具、險(xiǎn)別、保險(xiǎn)期限、保險(xiǎn)金額等項(xiàng)目，對(duì)承保人與投保人之間的權(quán)利和義務(wù)等條款可不于載明，它與正式保險(xiǎn)單具有同等效力。
保險(xiǎn)單(hnsrance Policy>.它是承保人對(duì)投保人承保的一種正式憑證，必須詳細(xì)載明承保人、投保人、投保貨物、運(yùn)輸工具和路線、投保險(xiǎn)別、保險(xiǎn)期限、保險(xiǎn)金額等項(xiàng)目,還必須附有關(guān)于承保人與投保人之間的權(quán)利和義務(wù)方面的詳細(xì)條款。
保險(xiǎn)證明書翻譯要求
1、提供翻譯件的機(jī)構(gòu)必須是在大陸工商機(jī)關(guān)完成注冊(cè)并擁有正規(guī)翻譯資質(zhì)的翻譯公司，經(jīng)營(yíng)范圍必須包含“翻譯服務(wù)”；
2、翻譯件必須加蓋翻譯公司翻譯專用章；
3、必須一同提供翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件；
4、需出具翻譯人員的資質(zhì)證明信息。
保險(xiǎn)證明書翻譯注意事項(xiàng)
1. 證書翻譯件作為政府辦事機(jī)構(gòu)使用或者領(lǐng)事館簽證時(shí)，一般不允許自己翻譯，需要找正規(guī)翻譯公司翻譯，并提供翻譯公司翻譯資質(zhì)（翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。
2. 翻譯公司的名稱必須為“XX翻譯服務(wù)有限公司”，公司名稱必須包含“翻譯字樣”。
3. 翻譯公司的印章名稱需與營(yíng)業(yè)執(zhí)照名稱保持一致。
4. 翻譯公司加蓋的印章需具有公安局備案編號(hào)的翻譯專用章和涉外專用印章。
5. 如果提交機(jī)構(gòu)需要加蓋翻譯公司英文公章，需包含“TRANSLATION”字樣。
保險(xiǎn)證明書翻譯報(bào)價(jià)
保險(xiǎn)證明書翻譯服務(wù)優(yōu)勢(shì)
1、健全的專業(yè)翻譯隊(duì)伍，按照專業(yè)嚴(yán)格篩選、分類。
2、在翻譯過程中，我們對(duì)翻譯進(jìn)行跟蹤監(jiān)控，及時(shí)把翻譯的重點(diǎn)、難點(diǎn)進(jìn)行解決處理
3、我們堅(jiān)持100%人工翻譯，所處理的每一個(gè)項(xiàng)目，都會(huì)保證按時(shí)交付給客戶。公司為每一個(gè)項(xiàng)目配備專業(yè)的客服人員和一名項(xiàng)目管理人員，并且提供24小時(shí)全天候服務(wù)，隨時(shí)接受客戶咨詢和后期質(zhì)量跟蹤服務(wù)。
4、我們的客服人員會(huì)及時(shí)的對(duì)客戶進(jìn)行回訪，了解客戶對(duì)稿件質(zhì)量和譯員服務(wù)的滿意度等情況?？蛻艉笃趯?duì)翻譯方面有任何的問題，我們將在第一時(shí)間作出反饋。
The End
- 上一篇：稅務(wù)登記證翻譯
- 下一篇：完稅證明翻譯
