公司新聞
-
醫(yī)學(xué)翻譯的挑戰(zhàn)：如何選擇合適的翻譯機(jī)構(gòu)？1/2
您有想要翻譯的醫(yī)學(xué)內(nèi)容嗎？如果是這樣的話，也許是時(shí)候開(kāi)始尋找一家專(zhuān)門(mén)從事這一領(lǐng)域的翻譯機(jī)構(gòu)了。
查看詳情 >>
-
醫(yī)學(xué)文檔翻譯中的人為因素
翻譯的準(zhǔn)確性對(duì)所有材料來(lái)說(shuō)都是至關(guān)重要的，但是生命科學(xué)的翻譯增加了生死攸關(guān)的可能性。雖然機(jī)器翻譯技術(shù)在最近幾年有了很大的進(jìn)步，但是對(duì)于像醫(yī)學(xué)文檔翻譯這樣要求很高的應(yīng)用來(lái)說(shuō)，人類(lèi)的參與是無(wú)可替代的。
查看詳情 >>
-
?制藥行業(yè)的翻譯：涉及哪些語(yǔ)言語(yǔ)域？
說(shuō)到藥學(xué)翻譯，需要考慮一些具體的因素，其中之一就是目標(biāo)受眾。 事實(shí)上，為專(zhuān)家讀者設(shè)計(jì)的翻譯將需要不同的詞匯，而不是為公眾設(shè)計(jì)的科學(xué)主題的文本。那么，在這種情況下有哪些不同的語(yǔ)域？譯者如何完成這項(xiàng)任務(wù)？請(qǐng)繼續(xù)閱讀，了解更多信息。
查看詳情 >>
-
?翻譯記憶庫(kù)如何提高質(zhì)量同時(shí)節(jié)省時(shí)間和金錢(qián)
如果您正在考慮將業(yè)務(wù)擴(kuò)展到國(guó)外市場(chǎng)，翻譯記憶庫(kù) (TM) 是您可以與翻譯公司一起實(shí)施的工具之一。TM有助于譯者更有效地工作，以降低成本，提高一致性，縮短上市時(shí)間。以下是您需要了解的關(guān)于TM的詳細(xì)信息。 什么是翻譯記憶庫(kù)？
查看詳情 >>
-
?超越“主旨”：如何實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的醫(yī)學(xué)翻譯
理解和融入細(xì)微差別，確保文化習(xí)語(yǔ)保留其意義，以及傳達(dá)語(yǔ)氣都是成功翻譯項(xiàng)目的一部分。然而，在生命科學(xué)領(lǐng)域——尤其是醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯——解釋的空間要小得多。
查看詳情 >>
-
審查文件翻譯服務(wù)供應(yīng)商的提示
選擇最好的文檔翻譯服務(wù)供應(yīng)商需要投入大量的時(shí)間和精力。做研究，安排電話，提出問(wèn)題并評(píng)估回應(yīng)。高質(zhì)量的翻譯公司將樂(lè)意為您提供您所要求的文檔和信息的深度。他們明白平衡質(zhì)量、交期和成本的關(guān)鍵重要性，他們也希望您達(dá)到最高水平的結(jié)果。
查看詳情 >>
-
?翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) —它們是什么意思？
根據(jù)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織 (ISO) 的說(shuō)法，質(zhì)量可以被定義為“一個(gè)產(chǎn)品或服務(wù)的特征和特征的總和，該產(chǎn)品或服務(wù)具有滿足規(guī)定或隱含需求的能力”。在翻譯方面，質(zhì)量可以被定義為翻譯的成功，以準(zhǔn)確地捕獲和傳遞源文件的信息和意圖。
查看詳情 >>
-
本地化翻譯：電子商務(wù)成功的關(guān)鍵
自2019年底以來(lái)，冠狀病毒對(duì)消費(fèi)者行為產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。在過(guò)去的一年里，我們看到全球范圍內(nèi)的網(wǎng)上購(gòu)物數(shù)量急劇增加，因?yàn)閺?qiáng)制關(guān)閉和社會(huì)隔離限制讓人們呆在家里。例如，在美國(guó)，COVID-19鼓勵(lì)63%的消費(fèi)者在網(wǎng)上購(gòu)買(mǎi)他們?cè)诖罅餍兄皼](méi)有考慮過(guò)的商品，而對(duì)于千禧一代來(lái)說(shuō)，這個(gè)數(shù)字上升到了75%。
查看詳情 >>
-
翻譯寫(xiě)作：10個(gè)改進(jìn)您的技術(shù)文檔的技巧
如果您開(kāi)發(fā)的內(nèi)容被發(fā)送到技術(shù)文檔翻譯服務(wù)，那么了解技術(shù)文檔的編寫(xiě)和格式如何影響翻譯和本地化過(guò)程是很重要的。
查看詳情 >>
-
對(duì)待內(nèi)容營(yíng)銷(xiāo)策略的10種方法
您是否在尋找改進(jìn)內(nèi)容營(yíng)銷(xiāo)策略的方法？接受我們的建議，擴(kuò)展您的內(nèi)容并發(fā)展您的業(yè)務(wù)。只吃不玩！
查看詳情 >>
